The story
The rhyming slang sense alludes to pox.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
cardboard box
Today it means: An industrially prefabricated box made from cardboard, primarily used for packaging goods or materials and often recycled. Full definition →