The story
From Cassio(pea) (a genus of jellyfish) + -some, referring to a genus containing some of the jellyfish found to produce them. Coined 2020 by Cheryl L. Ames, et al., in a paper published in Communications Biology (see quotations below).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.