The story
- Proto-Indo-European*ǵʰew-
- Ancient Greekχῠ́μᾰ (khŭ́mă)
- Ancient Greekχυμείᾱ (khumeíā)
- Arabicالْكِيمِيَاء (al-kīmiyāʔ)
- Medieval Latinalchēmia
- Ancient Greekχυμείᾱ (khumeíā)influ.
- New Latinchimia
- Middle Frenchchymie
- Frenchchimie
- Frenchchimiste
- English todaychemist
First attested 1562, borrowed from French chimiste, from Medieval Latin chimista, from earlier alchimista (literally “alchemist”), from Arabic الْكِيمِيَاء (al-kīmiyāʔ), with article اَلْ (al-) + Ancient Greek χυμεία (khumeía, “art of alloying metals”), from χύμα (khúma, “fluid”), from χυμός (khumós, “juice”), from χέω (khéō, “to pour”). The pronunciation with initial /k/ is based on the Graeco-Latin etymology rather than on the French word, where the pronunciation with /ʃ/ is based on native French orthography. As a synonym for pharmacy, a metonymous use of the proprietor to stand for their shop.
Words from the same roots
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.