The story
From chicken + tender (possibly an abbreviation of tenderloin, although not associated with the loin).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
chicken tender
Today it means: A deep-fried strip of chicken without bones or skin. Full definition →