The story
Reduplication of click, with the frequentative suffix -ety added in-between.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
clickety-click
Today it means: A rapid, rhythmic sound of alternating clicks, often such as typewriter keys or train wheels on tracks. Full definition →