The story
From cold + wave, perhaps influenced by earlier genres such as new wave and darkwave. In France the post-punk genre was called la vague froide.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
coldwave
Today it means: A European style of post-punk music in the 1980s. Full definition →