The story
- Latin · derived fromcomitissa
- Old French · derived fromcontesse
- Anglo-Norman · derived fromcuntesse
- English todaycountess
From Anglo-Norman cuntesse, Old French contesse, from Latin comitissa; equivalent to count + -ess. Doublet of contessa.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.