The story
- Proto-Indo-European*dwóh₁
- Proto-Indo-European*trísinflu.
- Proto-Indo-European*d(w)is-
- Proto-Italic*dis-
- Latindis-
- Old Frenchdes-
- Old Frenchbauche
- Old Frenchdesbauchier
- Middle Frenchdesbaucher
- English todaydebauch
1590s, from Middle French desbaucher (“entice from work or duty”), from Old French desbauchier (“to lead astray”), from des- + bauch (“beam”), from Frankish *balkō, from Proto-Germanic *balkô, from Proto-Indo-European *bʰelǵ- (“beam, plank”); latter origin of balk. Evolution of sense unclear; may be literally “to shave/trim wood to make a beam” or may be “to leave/lure someone from a workshop”, Frankish *balkō perhaps also meaning “workshop”. Possible corruption by way of Anglicised French term bord (“edge, curb”): curb crawling as a synonym for prostitution. Parallels in modern German: Bordsteinschwalbe (“prostitute”, literally “Curb-stone-swallow”). English words bawd, bawdiness may be similarly connected.
Words from the same roots
Proto-Indo-European*bʰelǵ- all →
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.