The story
From device + tree, referring to a tree data structure that encodes the properties of the given device.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
devicetree
Today it means: A data structure placed in memory by a computer system (such as firmware) that contains information about the available hardware on the system, allowing operating systems to automatically discover it. Full definition →