The story
From diaper + bush (“a person's pubic hair”), because the hair is so thick that clothing worn over it ostensibly creates a bulge or outline that resembles that of a diaper.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
diaper bush
Today it means: An immense amount of pubic hair, especially a woman's. Full definition →