The story
From diaper + library (“an institution that lends out its goods for use by the public or a community”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
diaper library
Today it means: Synonym of nappy library (“a service that rents out cloth diapers”). Full definition →