The story
- Sanskrit · derived fromताप“heat; fever”
- English todaydoolally tap
From Deolali (the name of a former British army camp 100 miles north-east of Bombay, used as a transit station for soldiers awaiting transport back to Britain) + tap (from Persian or Urdu تب (tab, “malarial fever”), ultimately from Sanskrit ताप (tāpa, “heat; fever”)). According to one suggestion, to go doolally tap was to go crazy while waiting.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.