The story
Borrowed from Japaneseドラゴニュート (doragonyūto), itself a transliteration of the English words dragon and newt, equivalent to dragon + newt. Reborrowed into English via Japanese fantasy and gaming media.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.