evil

evil · adjective, noun¹

1. Proto-Germanic*ubilaz
2. Proto-West Germanic*ubil
3. Old Englishyfel
4. Middle Englishyvel
5. English todayevil

From Middle English yvel, evel, ivel, uvel, from Old English yfel, from Proto-West Germanic *ubil, from Proto-Germanic *ubilaz, from Proto-Indo-European *h₂up(h₁)élos, a deverbal derivative of *h₂wep(h₁)-, *h₂wop(h₁)- (“treat badly”). See -le for the supposed suffix. Alternatively from *upélos (“evil”, literally “going over or beyond (acceptable limits)”), from Proto-Indo-European *upo, *h₃ewp- (“down, up, over”). Cognates Cognate with Dutch euvel (“evil”), German übel (“bad, evil”), German Low German övel (“evil”), Luxembourgish iwwel (“queasy, nauseous; bad”), Gothic 𐌿𐌱𐌹𐌻𐍃 (ubils, “bad, evil”). Compare Old Irish fel (“bad, evil”), from Proto-Celtic *uɸelos, and Hittite 𒄷𒉿𒀊𒍣 (huwapp-ⁱ, “to mistreat, harass”), 𒄷𒉿𒀊𒉺𒀸 (huwappa-, “evil, badness”).

evil · adverb²

1. Proto-Germanic*ubilaz
2. Proto-West Germanic*ubil
3. Old Englishyfel
4. Old Englishyfele
5. Middle Englishyvele
6. English todayevil

From Middle English yvele, yvel, ivel, from Old English yfele (“badly, evilly”), a derivative of the adjective yfel (“bad, evil”). Often reinterpreted as the noun in the later language (as in "to speak evil").

Words from the same roots