The story
A pun on facts and fax (“a device which scans, transmits, receives and prints documents transmitted by telephone”). First attested in 2014 and popularized in 2021.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
fax, no printer
Today it means: Expressing emphatic agreement. Full definition →