The story
- Ancient Greek · derived fromπανδοκεῖον
- Arabic · derived fromفُنْدُق“inn, hotel; manor”
- Spanish · borrowed fromfonda
- English todayfonda
From Spanish fonda, from Arabic فُنْدُق (funduq, “inn, hotel; manor”), from Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon), from πᾰν- (păn-, “all, every”) + the combining form of δέχεσθαι (dékhesthai, “to receive”) + -εῖον (-eîon, “-ium: forming building names”). Doublet of fonduk and fondaco.
Words from the same roots
Arabicفُنْدُق all →
fonduk
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.