Etymology

furtive

furt·ive
F4U1R1T1I1V4E1

Today it means: Of a thing: done with evasive or guilty secrecy. Full definition →

Middle English *furtyve ← Middle French furtif ← Latin fūrtīvus
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Proto-Indo-European · derived from*bʰer-“to bear, carry”
  2. Latin · derived fromfūrtīvus“clandestine, furtive, secret; concealed, hidden; stolen”
  3. Middle French · derived fromfurtif
  4. Middle English · inherited from*furtyve
  5. English todayfurtive

From Middle English *furtyve (implied in furtyvely (adverb)), from Middle French furtif, furtive (“furtive, stealthy”) (modern French furtif), from Latin fūrtīvus (“clandestine, furtive, secret; concealed, hidden; stolen”), from fūrtum (“theft; robbery”) (from fūr (“thief”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”)) + -īvus (suffix forming adjectives).

Words from the same roots

Proto-Indo-European*bʰer- all →

offerburdensufferbarrelborebaronbarmbierfortuitousbordelloprofferinsufferableburnishburgeonabearsufferable

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.