The story
Suggesting that the couple rent a hotel or motel room to continue amorous activities in private.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
get a room
Today it means: Used to instruct a couple to stop displaying romantic or physical affection in public. Full definition →