The story
By surface analysis, halogenate + -ion, or, by surface analysis, halogen + -ation.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
halogenation
Today it means: The reaction of a halogen with something, especially the replacement of a hydrogen atom of an organic compound with a halogen one. Full definition →