The story
From headache + inducing, from the idea that the extent of something is enough to cause one's head to hurt.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
headache-inducing
Today it means: To an extreme degree, usually in regards to how annoying something is. Full definition →