The story
- Afrikaans · calque ofheuningbos
- English todayhoneybush
From honey + bush; for the South African plant, a calque of Afrikaans heuningbos (heuning + bos). Compare related borrowing rooibos (literally “redbush”) from rooi (“red”) + bos (“bush”).
Words from the same roots
Afrikaansheuningbos all →
heuningbos
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.