The story
From hydrate + -ion. The programming terms come from the concept of data lake.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
hydration
Today it means: The incorporation of water molecules into a complex with those of another compound. Full definition →