The story
By surface analysis, hydro + fluorination, or, by surface analysis, hydro- + fluorinate + -ion.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
hydrofluorination
Today it means: Reaction with hydrogen fluoride (HF) or hydrofluoric acid, HF(aq). Full definition →