The story
- Proto-Indo-European · derived from*delh₁-“to divide, split”
- Latin · derived fromindolentia“freedom from pain; insensibility”
- Middle French · borrowed fromindolence
- English todayindolence
Borrowed from Middle French indolence, or from its etymon Latin indolentia (“freedom from pain; insensibility”), from in- (prefix meaning ‘not’) + dolēns (“hurting, suffering; grieving, lamenting”) + -ia (suffix forming feminine abstract nouns). Dolēns is the present participle of doleō (“to hurt, suffer; to be sorry, deplore, grieve for, lament”), ultimately from Proto-Indo-European *delh₁- (“to divide, split”).
Words from the same roots
Proto-Indo-European*delh₁- all →
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.