The story
- Polish · calque oflektor
- Late Latin · derived fromlēctor
- Middle English · inherited fromlector
- English todaylector
From Middle English lector, lectoure, lectour, from Late Latin lēctor, from legō (“to read”). “Voice-over” sense probably adapted from Polish lektor. Doublet of lecture and lecturer.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.