library

The story

1. Latin · derived fromlibrarium“bookcase, chest for books”
2. Old French · derived fromlibrairie
3. Anglo-Norman · derived fromlibrarie
4. Middle English · inherited fromlibrarie
5. English todaylibrary

From Middle English librarie, from Anglo-Norman librarie, from Old French librairie, from Latin librarium (“bookcase, chest for books”), from librarius (“concerning books”), from liber (“the inner bark of trees; paper, parchment, book”), probably derived from a Proto-Indo-European base *leub(ʰ)- (“to strip, to peel”). Displaced native Middle English bochous, bokhus (literally “book house”), from Old English bōchūs (compare bookhouse). Romance cognates often mean “bookshop” instead: French librairie, Italian libreria, Spanish librería, Romanian librărie and Portuguese livraria. This is a relatively recent innovation (16th century in French), which ended up displacing the earlier sense.