Etymology

metaphrase

M3E1T1A1P3H4R1A1S1E1

Today it means: A literal, word-for-word translation. Full definition →

Ancient Greek μεταφράζομαι
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Ancient Greek · derived fromμεταφράζομαι“consider after”
  2. English todaymetaphrase

From Ancient Greek μεταφράζομαι (metaphrázomai, “consider after”). By surface analysis, meta- + phrase.

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.