The story
A genericization from a trade name coined by A. B. Dick in 1889. From μῖμος (mîmos) + -γράφος (-gráphos); by surface analysis, mimeo + -graph (but diachronically, mimeo came from mimeograph, not the reverse).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.