The story
From mole + hill. The verb sense comes from the idiom make a mountain out of a molehill.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
molehill
Today it means: A small mound of earth created by a mole's burrowing underneath the surface of the ground. Full definition →