nonquotative

The story

1. Proto-Indo-European*né
2. Proto-Germanic*ne
3. Proto-Indo-European*ís?
4. Proto-Indo-European*h₁óynos
5. Proto-Germanic*ainaz
6. Proto-Germanic*nainaz
7. Proto-West Germanic*nain
8. Old Englishnān
9. Middle Englishnon
10. Old Englishnān
11. Old Englishnān-
12. Middle Englishnon-
13. Englishnon-
14. Proto-Indo-European*kʷ-
15. Proto-Indo-European*kʷó-
16. Proto-Indo-European*kʷóti
17. Proto-Italic*kʷot
18. Latinquot
19. Latinquotus
20. Medieval Latinquotāre
21. Old Frenchcoter
22. Middle Englishquoten
23. Englishquote
24. Englishquotative
25. English todaynonquotative

From non- + quotative.