The story
From off- + side. Compare German Abseite (“remote area, backside”), German abseits (“out of the way, apart, aside”, adverb), Dutch afzijdig (“neutral, impartial”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
offside
Today it means: In an illegal position ahead of the ball, puck, etc. Full definition →