Meanings
comparative more offside · superlative most offside · alternative off-side
- broadlyslangOut of bounds.
[Verse 2:Kano]:On-sight, thought he was onside, innit. Saw them guys, no shots fired innit. If you ain't real then don't ride, innit. That postcode, that's offside, innit.
2016 March 4, “3 Wheel-Ups” (track 4), in Made in the Manor, performed by Kano (British musician),Giggs (rapper),Wiley (musician) - bridgeUnfavourably located, from the point of view of the player taking a finesse.
- To the side of a boat, opposite the primary side on which one paddles.
plural offsides · alternative off-side
- hobbiesAn offside play.
- AustraliaUKThe side of a road vehicle furthest from the kerb: the right side if one drives on the left of the road.
My offside wing mirror got snapped off.
1 more example
They put a stock of candle-ends into the lantern, hung the latter to the off-side of the load, and directed the horse onward, walking at his shoulder at first during the uphill parts of the way, in order not to overload an animal of so little vigour.
1891, Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles, volume 1, London: James R. Osgood, McIlvaine and Co., page 50 - The right-hand side of a working animal such as a horse or bullock, especially when in harness.
Synonyms & antonyms
antonym(s) of “road vehicle”
adjectiveillegally beyond a prescribed line or area or ahead of the ball or puck
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
Translations
Arabic تَسَلُّل
- تَسَلُّل (tasallul)offside play
Bulgarian в засада, крайпътен
- в засада (v zasada)in an illegal position ahead of the ball
- крайпътен (krajpăten)to the side of a road
- засада (zasada)offside play
Catalan fora de joc, fora de joc
- fora de jocin an illegal position ahead of the ball
- fora de jocoffside play
Chinese Mandarin 越位
- 越位 (yuèwèi)offside play
Czech ofsajdový, ofsajd
- ofsajdovýin an illegal position ahead of the ball
- ofsajdoffside play
- postavení mimo hruoffside play
Danish offside
- offsideoffside play
Dutch buitenspel
- buitenspeloffside play
Esperanto ofsajdo
- ofsajdooffside play
Finnish paitsiossa, tienvarsi-
- paitsiossain an illegal position ahead of the ball
- tienvarsi-to the side of a road
- tienvieri-to the side of a road
- paitsiooffside play
French hors-jeu, hors-jeu
- hors-jeuin an illegal position ahead of the ball
- hors-jeuoffside play
German im Abseits, abseits
- im Abseitsin an illegal position ahead of the ball
- abseitsin an illegal position ahead of the ball
- am Straßenrandto the side of a road
- Straßenrand-to the side of a road
- Abseitsoffside play
Greek οφσάιντ, εκτός παιδιάς
- οφσάιντ (ofsáint)offside play
- εκτός παιδιάς (ektós paidiás)offside play
Hungarian les
- lesin an illegal position ahead of the ball
Icelandic rangstæður, rangstaða
- rangstæðurin an illegal position ahead of the ball
- rangstaðaoffside play
Indonesian offside
- offsideoffside play
Italian fuorigioco, fuorigioco
- fuorigiocoin an illegal position ahead of the ball
- fuorigiocooffside play
Japanese オフサイド
- オフサイド (ofusaido)offside play
Korean 오프사이드
- 오프사이드 (opeusaideu)offside play
Latvian aizmugure
- aizmugurein an illegal position ahead of the ball
Malay ofsaid, ofsaid
- ofsaidin an illegal position ahead of the ball
- ofsaidoffside play
Māori tūhapa
- tūhapain an illegal position ahead of the ball
Polish na spalonym, spalony
- na spalonymin an illegal position ahead of the ball
- spalonyoffside play
Portuguese impedido, fora de jogo
- impedidoin an illegal position ahead of the ball
- fora de jogoin an illegal position ahead of the ball
- junto à estradato the side of a road
- impedimentooffside play
- fora de jogooffside play
Russian офсайд, положе́ние вне игры
- офсайд (ofsajd)in an illegal position ahead of the ball
- положе́ние вне игры (položénije vne igry)in an illegal position ahead of the ball
- положе́ние вне игры (položénije vne igry)offside play
Slovak ofsajd
- ofsajdoffside play
Spanish fuera de juego, fuera de juego
- fuera de juegoin an illegal position ahead of the ball
- fuera de juegooffside play
- posición adelantadaoffside play
- posición prohibidaoffside play
- órsayoffside play
Swahili otea
- oteain an illegal position ahead of the ball
Swedish offside
- offsideoffside play
Thai การล้ำหน้า, ออฟไซด์
- การล้ำหน้าoffside play
- ออฟไซด์offside play
Turkish ofsayt, ofsayt
- ofsaytin an illegal position ahead of the ball
- ofsaytoffside play
Rhymes & wordplay
Rhymes with offside
Cite this entry
offside. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/offside
“offside.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/offside. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “offside,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/offside.
Source: offside on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.