paddle

paddle · noun, verb¹

1. Latin · derived frompatella“pan, plate”
2. Medieval Latin · derived frompadela
3. Middle English · inherited frompadell“small spade”
4. English todaypaddle

Partly from the verb paddle ("to splash, dabble"; see below) and partly from Middle English padell (“small spade”). Middle English padell is from Medieval Latin padela, itself of uncertain origin: perhaps an alteration of Middle English *spaddle (see also spaddle), a diminutive of spade; or from Latin patella (“pan, plate”), the diminutive of patina, or a merger of the two. Compare Ancient Greek πηδάλιον (pēdálion, “rudder, steering oar”), derived from πηδόν (pēdón, “the blade of an oar; an oar”).

paddle · verb²

Recorded since 1530, probably cognate with Low German paddeln (“to tramp about”), frequentative form of padjen (“to tramp, run in short steps”), from pad (also in Dutch dialects). Compare also Saterland Frisian paddelje (“to paddle”).

Words from the same roots