The story
From the phrase pick me + boy; possibly arose as a counterpart to pick-me girl.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
pick-me boy
Today it means: A man who claims or acts as if he is unlike most other men, in order to gain attention from women. Full definition →