The story
From pirate + shirt, from its use by people portraying pirates.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
pirate shirt
pir·ate shirtToday it means: Synonym of poet shirt (“a loose-fitting blouse with full bishop sleeves, usually decorated with large frills on the front and the cuffs”). Full definition →