The story
- Latin · borrowed fromposthumus
- English todayposthumous
From Latin posthumus, a variant spelling of postumus, superlative form of posterus (“coming after”), the ⟨h⟩ added by association with humus (“ground, earth”) referring to burial.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.