The story
- Proto-Indo-European · derived from*twerH-“to enclose, grab”
- Proto-Slavic · derived from*tvьrdъ
- German · borrowed fromQuarz
- English todayquartz
From German Quarz, from Middle High German (Central East German) quarz, twarc, from a West Slavic language [compare Polish twardy (“hard”), Czech tvrdý (“hard”)], from Proto-Slavic *tvьrdъ ultimately from Proto-Indo-European *twerH- (“to enclose, grab”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.