The story
- Proto-Indo-European*gʷeyh₃-
- Proto-Indo-European*gʷih₃wós
- Proto-Germanic*kwikwaz
- Proto-West Germanic*kwiku
- Old Englishcwic
- Middle Englishquyk
- English todayquick
From Middle English quik, quic (“living, alive, active”), from Old English cwic (“alive”), from Proto-West Germanic *kwiku (“alive, lively quick”), from Proto-Germanic *kwikwaz (“alive, lively, quick”), from Proto-Indo-European *gʷih₃wós (“alive”), from *gʷeyh₃- (“to live”), *gʷeyh₃w- (“to live”). For semantic development, compare lively. Cognate with Dutch kwik, kwiek (“lively, quick”), German keck (“sassy, cheeky”), Danish kvik (“lively, quick-witted, quick”), kvæg (“cattle”), Faroese kvikur (“quick”), Icelandic kvikur (“lively, quick”), Norn kvikk, hwikk (“living, swarming, teeming”), Norwegian kvikk (“quick, lively, quick-witted”), Swedish kvick (“quick, witty”), and also (from Indo-European) with Greek βίος (víos, “life”), Latin vivus (“alive”), Lithuanian gývas (“alive”), Latvian dzīvs (“alive”), Russian живо́й (živój, “alive, lively, quick”), Polish żywy (“alive”), Welsh byw (“alive”), Irish beo (“alive”), biathaigh (“to feed”), Northern Kurdish jîn (“to live”), jiyan (“life”), giyan (“soul”), can (“soul”), Sanskrit जीव (jīva, “alive”), Albanian nxit (“to urge, stimulate”). Doublet of jiva.
Words from the same roots
Proto-Indo-European*gʷih₃wós all →
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.