The story
From quiz + -icle (diminutive suffix). The term is associated with, and possibly originates from, an old joke: "if a quiz is a quizzicle, what's a test?" (or variations). Later reanalyzed as (or recoined from) a blend of quiz + article.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.