Etymology

roach

R1O1A1C3H4

Today it means: Any fish of species in the genus Rutilus, especially Full definition →

Middle English roche ← Old French roche ← Middle Low German roche, ruche
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

roach · noun1

  1. Proto-Germanic · derived from*rūhaz“rough”
  2. Old Saxon · derived from*rūh
  3. Middle Low German · derived fromroche, ruche“ray (fish)”
  4. Old French · derived fromroche
  5. Middle English · inherited fromroche
  6. English todayroach

From Middle English roche, from Old French roche, from Middle Low German roche, ruche (“ray (fish)”), from Old Saxon *rūh, possibly from Proto-Germanic *rūhaz (“rough”). Cognate with Old English ruhha ("a ray"; > Middle English rouhe, rohȝe), German Rochen (“ray (fish)”).

roach · noun, verb2

Back-formation from cockroach, as if it were a compound. Marijuana-related meanings by similarity of appearance of the butt, attested since the 1930s.

roach · noun, verb3

Apparently from extended or figurative use of roach (“Cyprinidae”), above. Compare the adjective roached (“styled so that the mane stands up from the neck”).

roach · noun4

Variant of roche (“rock”). Attested since the seventeenth century.

Roach · proper noun5

  1. Old French · derived fromroche“rock”
  2. English todayRoach

* As an English surname, of Norman origin, from Old French roche (“rock”). Compare Roch. * Also as an English surname, from the River Roch; see Roch. * Also as an English surname, shortened from Rochdale.

Words from the same roots

Middle Englishroche all →

roche

Old Frenchroche all →

Rochford

Proto-Germanic*rūhaz all →

rough

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.