2 English words descend from Middle English merlioun, most common first.
merlinA small falcon, Falco columbarius, that breeds in northern North America, Europe, and Asia.
merlionOften Merlion: a symbolic creature having the head of a lion and the body of a fish, which is a national symbol of Singapore; an image, statue, or other depiction of this creature.