2 English words descend from Latin fīnālis, most common first.
finalA final examination; a test or examination given at the end of a term or class; the test that concludes a class.
finialEspecially in Gothic architecture: an ornament, often in the form of a bunch or knot of foliage, on the peak of the gable of a roof, a pediment, a pinnacle, etc.