The story
From the way a feline will extend its claws when attacking, as opposed to leaving them retracted so that they do not show.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
show one's claws
Today it means: To demonstrate one's ability to hurt another. Full definition →