The story
- Late Latin · derived fromspīnula“little thorn”
- Italian · derived fromspilla
- Yiddish · borrowed fromשפּילקעס“needles”
- English todayshpilkes
Borrowed from Yiddish שפּילקעס (shpilkes, “needles”), ultimately from a Slavic term such as Polish szpilka, which comes from Italian spilla, from Late Latin spīnula (“little thorn”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.