The story
From Smelfungus, name of a hypercritical traveller in A Sentimental Journey Through France and Italy, a satirical characterization of Tobias Smollett and his Travels Through France and Italy (1766). Apparently from smell + fungus.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.