The story
From syncopate + -ion. The phonological sense was first attested in English in the 1530's, the musical sense in the 1590's.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
syncopation
Today it means: The contraction of a word by means of loss or omission of sounds or syllables in the middle thereof. Full definition →