The story
By extension from the widely known religious proscription against taking the Lord's name in vain, that is, uttering it in ways that are gratuitous and irreverent, such as swearing oaths casually.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
take someone's name in vain
Today it means: To speak insultingly about someone, especially behind their back. Full definition →