The story
From the curve ball in baseball, where a spin is employed to adjust the path of the ball unexpectedly.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
throw someone a curve
Today it means: Used other than figuratively or idiomatically: To pitch a curve ball. Full definition →