The story
From tom + girl. The “girlish boy” sense was formed as an antonym of tomboy; the “boyish girl” sense is an alteration of tomboy to reinforce that the referent is a girl.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
tomgirl
Today it means: A boy who behaves in a typically girlish manner. Full definition →