The story
From trap + jaw + ant, because the mandibles (jaws) snap shut forcefully like a trap.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
trap-jaw ant
Today it means: Any of a group of carnivorous ants, of the genus Odontomachus, that have mandibles that can snap shut on prey Full definition →